فرانسه . ایران . مسلمانان : فام

روابط میان فرانسه و مسلمانانِ جهان ؛ و فرانسه با ایران و ایرانیان

فرانسه . ایران . مسلمانان : فام

روابط میان فرانسه و مسلمانانِ جهان ؛ و فرانسه با ایران و ایرانیان

این سایت بیشتر به روابط اقتصادی و سیاسی ایران و فرانسه درسالهای 1394 ، 1395 ، 1396 و 1397هجری خورشیدی اختصاص یافته است . مسلما" مسؤولان گرامی ، مدیران آگاه ، و دانش پژوهان ارجمند توقع ندارند که ما تمام استعداد اطلاعاتی ، و تحلیل و تفسیر های خود را طی این نمایه گونه کروولوژیک بیاوریم ؛ گرچه اخباری مشروح تر و به تفصیل با مکمل هائی تحلیلی و تفسیری در سوابق دویست ساله ، و امور و مسائل موجود ، نزد ما محفوظ می باشند ؛ و در صورت ضرورت ، و نه به صورتی سوداگرانه و فروش اطلاعات خام ، به متقاضیان شایسته ی امر ارائه خواهند گردید .
Alireza Ayatollahiعلیرضا آیت اللهی با قریب به هشت سال تحصیلات عمرانی - اقتصادی - اجتماعی - فرهنگی در دوره های کارشناسی - کارشناسی ارشد - و دکتری در فرانسه ؛ پژوهشگر و استاد سابق دانشگاهها ، استاد سابق پژوهشهای بازرگانی ، و دبیرسابق پژوهشی در سازمان مدیریت ، با قریب به پنجاه سال مطالعه در باره فرانسه - ایران ؛ و روابط بین این دو کشور ؛ هم اکنون هفتاد و سه ساله ، و بازنشسته است .
پیوندها

۱۳۴ مطلب در مهر ۱۳۹۶ ثبت شده است

 

۱۳۹۶/۰۷/۲۸ :: ۱۷:۵۷

 وزیر دفاع فرانسه: بایستی برای مقابله با برنامه موشکی ایران جدی باشیم

خبرگزاری فارس: وزیر دفاع فرانسه: بایستی برای مقابله با برنامه موشکی ایران جدی باشیم

وزیر دفاع فرانسه روز جمعه علی‌رغم هشدار درباره لغو توافق هسته‌ای برجام خواستار مقابله با برنامه موشکی ایران شد.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزای فارس، وزیر دفاع فرانسه در اظهاراتی روز جمعه درباره لغو توافق هسته‌ای ایران هشدار داد، اما خواستار اقدامات بیشتر برای مقابله با برنامه‌ موشکی و فعالیت‌های منطقه‌ای تهران شد.

«فلورانس پارلی» که به واشنگتن سفر کرده گفت که لغو توافق هسته‌ای ایران اولین گام برای حرکت به سمت جنگ‌های آتی خواهد بود.

وی علی‌رغم این گفت: «ما باید برای مهار فعالیت‌های منطقه‌ای و برنامه موشکی ایران هم بسیار جدی باشیم

جزئیات بیشتری از این خبر منتشر نشده است.

انتهای پیام/ M

 

۱۳۹۶/۰۷/۲۸ :: ۱۵:۲۶

 ماکرون: اتحادیه اروپا به برجام متعهد است

مخالف توسعه برنامه موشکی ایران هستیم

خبرگزاری فارس: ماکرون: اتحادیه اروپا به برجام متعهد است/مخالف توسعه برنامه موشکی ایران هستیم

رئیس‌جمهور فرانسه در نشستی خبری گفته که اتحادیه اروپا کاملا متعهد به برجام است اما مخالف توسعه برنامه موشکی ایران است.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، رئیس‌جمهور فرانسه پس از نشست اخیر سران اتحادیه اروپا درباره مواضع اتحادیه در خصوص توافق هسته‌ای ایران اظهارنظر کرد.

رئیس‌جمهور فرانسه در نشستی خبری گفت که اتحادیه اروپا به برجام متعهد است و به کار با آمریکا برای قانع کردن آنها درباره توافق هسته‌ای ایران ادامه می‌دهد.

طبق گزارش خبرنگار یورو نیوز، ماکرون همچنین تاکید کرد که می‌خواهم به کنگره اطمینان دهم که ایران به برجام پایبند خواهد ماند.

بر اساس گزارش این خبرنگار، رئیس‌جمهور فرانسه افزود: «با وجود احترام کامل به برجام، مخالف توسعه برنامه موشکی ایران هستیم و بزودی با دیگر رهبران اروپایی در این باره گفتگو خواهیم کرد».

این اظهارات در حالی مطرح شده که سران اتحادیه اروپا پس از نشست روز گذشته در بروکسل، خواستار رعایت برجام توسط همه طرف‌های این توافق شدند.

از سوی دیگر، طبق گزارش یک رسانه آمریکایی، سران فرانسه، آلمان و انگلیس «بر حفظ فشار بر ایران» در موضوعات برنامه موشکی و رفتارهای منطقه‌ای ایران تاکید کردند(جزئیات بیشتر).

انتهای پیام

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۸ مهر ۹۶ ، ۱۹:۴۴
علیرضا آیت اللهی
 جمعه 28 مهر 1396 - 14:06:47  

لوپن: تکفیری‌های فرانسوی باید در زندان‌های عراق و سوریه باقی بمانند

بین الملل > اروپا - ایرنا نوشت: خبرگزاری اسپوتنیک به نقل از مارین لوپن رئیس حزب جبهه ملی فرانسه نوشت که او علاوه برعدم مخالفت با اعدام تروریست های فرانسوی همدست داعش در عراق، خواستار باقی ماندن آنها در زندان های عراق و سوریه شد.

مارین لوپن در گفت وگو با شبکه فرانس 2 فرانسه گفت: همه تکفیری های فرانسوی که در عراق و سوریه بازداشت هستند، باید در زندان های همان کشورها باقی بمانند هر چند که مقامات عراقی حکم اعدام آنها را هم صادر کرده باشند.

وی با بیان اینکه اقدامات اتحادیه اروپا به نفع فرانسه نیست، خواستار بازگشت پول ملی فرانسه و کنار گذاشتن یورو شد.
لوپن که یک ملی گرای مخالف با اتحادیه اروپا است، در انتخابات ریاست جمهوری فرانسه مغلوب «امانوئل مکرون» نامزد طرفدار اتحادیه اروپا شد.

52311

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۸ مهر ۹۶ ، ۱۵:۴۲
علیرضا آیت اللهی

 

۱۳۹۶/۰۷/۲۸ :: ۱۰:۱۷

 برخلاف بیانیه پایانی نشست سران اتحادیه اروپا

آلمان، فرانسه و انگلیس خواستار حفظ فشار بر ایران در زمینه‌های موشکی و منطقه‌ای شدند

خبرگزاری فارس: آلمان، فرانسه و انگلیس خواستار حفظ فشار بر ایران در زمینه‌های موشکی و منطقه‌ای شدند

رسانه آمریکایی به نقل از منابع دیپلماتیک خبر دادند، سران آلمان، فرانسه و انگلیس بر اهمیت حفظ فشار بر ایران در موضوعاتی از قبیل برنامه موشکی و فعالیت‌های منطقه‌ای این کشور تأکید کردند.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، در حالی که سران اروپایی در پایان نشست بروکسل بر لزوم حفظ برجام تأکید کرده‌اند، برخی دیپلمات‌ها از تاکید سران فرانسه، آلمان و انگلیس بر حفظ فشارها بر ایران خبر داده‌اند.

سران کشورهای اتحادیه اروپا پس از نشست پنجشنبه خود با صدور بیانیه‌ای بر لزوم پایبندی همه طرف‌ها به توافق هسته‌ای با ایران تأکید کردند(جزئیات بیشتر).

روزنامه آمریکایی اما در گزارشی درباره نشست سران اتحادیه اروپا، از تأکید سران برخی کشورها بر حفظ فشارها بر ایران در حوزه‌های غیر هسته‌ای خبر داده است.

وال استریت ژورنال نوشت: «بنا بر گفته برخی دیپلمات‌ها، چندین رهبر شامل ترزا می نخست‌وزیر بریتانیا، آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و امانوئل ماکرون رئیس‌جمهور فرانسه بر اهمیت حفظ فشار بر ایران بر سر موضوعاتی از قبیل آزمایش‌های موشکی بالستیک و فعالیت‌های منطقه‌ای ایران تاکید کردند».

انتهای پیام/

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۸ مهر ۹۶ ، ۱۲:۰۶
علیرضا آیت اللهی

انتقاد آلمان و فرانسه از ادامه شهرک سازی های رژیم صهیونیستی

تهران- ایرنا – آلمان و فرانسه روز پنجشنبه در بیانیه های جداگانه از ادامه و گسترش شهرک سازی های رژیم صهیونیستی در کرانه باختری و قدس شرقی انتقاد کرده و آن را محکوم کردند.

به گزارش پایگاه خبری معا فلسطین، وزارت خارجه آلمان در بیانیه ای مطبوعاتی اعلام کرد که تصمیم رژیم اشغال گر قدس برای ساخت حدود سه هزار واحد مسکونی جدید در کرانه باختری مغایر با قوانین بین المللی است و اثرات منفی در گفت وگوهای صلح خواهد داشت.
دولت فرانسه نیز در بیانیه ای مطبوعاتی احداث هزار واحد مسکونی صهیونیستی در کرانه باختری را محکوم کرد.
در بیانیه دولت فرانسه آمده است: ادامه سیاست شهرک سازی باعث دامن زدن به ناآرامی ها در سرزمین های اشغالی خواهد شد و از تحقق صلح دائمی و برپایی دو کشور یهودی و فلسطینی جلوگیری می کند.
در همین حال 'نبیل ابو ردینه' سخنگوی تشکیلات خودگردان فلسطینی شامگاه پنجشنبه در بیانیه ای اعلام کرد که پایان اشغالگری و توقف شهرک سازی ها تنها راه برقراری صلحی عادلانه است.
وی افزود: رژیم صهیونیستی به تعهدات بین المللی خود پایبند نیست و این مساله مانع از صلح و ثبات می شود.
رژیم صهیونیستی طی ماه های اخیر از احداث هزاران واحد مسکونی در سرزمین های اشغالی خبر داده است.
شورای امنیت سازمان ملل متحد سوم دی ماه 95 (23 دسامبر 2016) قطعنامه‌ای را تصویب کرد که خواستار پایان دادن به شهرک‌سازیرژیم صهیونیستی در فلسطین اشغالی شد. 
14 عضو شورای امنیت سازمان ملل از جمله چهار عضو دائم این شورا شامل چین، فرانسه، روسیه و انگلیس به این قطعنامه رای مثبت دادند و تنها آمریکا بود که به این قطعنامه رای ممتنع داد.
در این قطعنامه شهرک سازی در سرزمین های اشغالی فلسطین «فاقد مشروعیت قانونی» توصیف شده است.
با وجود تصویب این قطعنامه در عالی ترین نهاد بین المللی که مسئول تامین امنیت ملل جهان معرفی می شود، مقام های رژیمصهیونیستی و در راس آنها «بنیامین نتانیاهو» نخست وزیر این رژیم همواره اعلام کردند که به این قطعنامه پایبند نخواهند ماند. 
شبک**9365**1392**مترجم: رضا میرزائی**انتشار: ابوالفضل بابایی

انتهای پیام /* 
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۸ مهر ۹۶ ، ۱۱:۰۸
علیرضا آیت اللهی

سران اتحادیه اروپا بر تعهد مشترک خود در قبال برجام تاکید کردند

تهران- ایرنا- خبرگزاری آسوشیتدپرس اعلام کرد، سران 28 کشور اتحادیه اروپا بر خلاف نظر دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا، حمایت خود را از توافق هسته ای با ایران نشان می دهند.

به گزارش ایرنا به نقل از خبرگزاری آمریکایی آسوشیتدپرس، «پربن آمان/Preben Aaman» سخنگوی اتحادیه اروپا در توئیتی نوشت که سران اتحادیه اروپا روز پنجشنبه در نشست شورای اروپا در بروکسل توافق کردند تا تعهد مشترک خود را به توافق هسته ای نشان دهند. 
آمان نوشت که بندهای مربوط به ایران در بیانیه پایانی اجلاس سران بدون تغییر تصویب شد. 
این بیانیه آمده است: شورای اروپا بر تعهد کامل خود به توافق هسته ای با ایران دوباره تاکید می کند و از بیانیه شورای امور خارجی مورخه 16 اکتبر 2017 (دوشنبه 24 مهرماه) حمایت می کند.
رویترز پیش از پایان جلسه نوشته بود در بیانیه ای که به رویت این خبرگزاری رسیده، سران اروپایی «دوباره بر تعهد کامل خود به توافق هسته ای تاکید می کنند.» 
رهبران اروپایی توافق هسته ای را یکی از ارکان تلاش ها برای کاهش تهدید سلاح هسته ای قلمداد کردند. برخی بیم آن دارند که خروج آمریکا از این توافق فرصت تشویق کره شمالی به مذاکره درباره برنامه هسته ای آن کشور را هدر می دهد. 
به گزارش ایرنا، ترامپ جمعه گذشته و برغم آنکه آژانس بین المللی انرژی اتمی تاکنون هشت بار پایبندی ایران را به برجام اعلام کرده، با اعلام راهبرد جدید واشنگتن در قبال تهران، پایبندی ایران به توافق هسته ای را تایید نکرد و به رغم تلاش های جامعه جهانی به ویژه اروپا از تایید آن امتناع کرد.
فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا روز پنجشنبه پیش از نشست شورای اتحادیه اروپا در بروکسل در گفت وگو با خبرنگاران تاکید کرد: برجام منفعت امنیتی کلیدی اتحادیه اروپا و منطقه است و ما به اجرای کامل آن توسط تمام طرف ها متعهد می مانیم.
موگرینی گفت: در این جلسه درباره توافق هسته ای با ایران بحث می کنیم. چنانکه می دانید وزیران امور خارجه 28 کشور اتحادیه اروپا پیام نیرومند و روشنی در این زمینه صادر کرده بودند.
وی افزود: ما کاملا به اجرای کامل برجام توسط تمام طرف ها متعهد هستیم و برجام را یک منفعت امنیتی کلیدی برای اتحادیه اروپا و منطقه می دانیم و شاهد رویکرد مشابهی سایر شریکان جهانی از روسیه و چین گرفته تا اتحادیه آفریقا و سایر اعضای جامعه بین المللی هستیم.
موگرینی تاکید کرده بود: از این رو انتظار دارم که سران دولتهای اروپایی نیز در نشست خود این موضع را مورد تایید و تاکید دوباره قرار دهند و پیام روشنی مبنی بر تداوم تعهد به برجام از سوی اتحادیه اروپا و تاکید بر لزوم حفظ توافق هسته ای ارسال کنند.
موگرینی اعلام کرده بود که در جلسه سران اروپایی در بروکسل در خصوص موضوعات دیگری از جمله کره شمالی، روابط با ترکیه و همچنین مسائل امنیتی و دفاعی اروپا بحث و گفت و گو می کنند.
شبک**9423**3404**انتشار: محسن اسماعیلی

انتهای پیام /* 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۸ مهر ۹۶ ، ۰۸:۴۳
علیرضا آیت اللهی

 

۱۳۹۶/۰۷/۲۷ :: ۱۶:۳۵

 در دیدار با آمانوماکرون نظارت دقیق آژانس بر اجرای برجام را خواستار شد

خبرگزاری فارس: ماکرون نظارت دقیق آژانس بر اجرای برجام را خواستار شد

رئیس‌جمهور فرانسه به رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی توصیه کرد از پایبندی کامل به تمام ابعاد توافق هسته‌ای اطمینان حاصل کند.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، «امانوئل ماکرون» رئیس‌جمهور فرانسه روز پنج‌شنبه از آژانس بین‌المللی انرژی اتمی خواست با دقت بر برنامه هسته‌ای ایران نظارت کند.

به نوشته خبرگزاری «رویترز»، ماکرون امروز در کاخ الیزه میزبان «یوکیا آمانو» مدیر کل آژانس بود. بنا بر اعلام دفتر ریاست‌جمهوری فرانسه، وی در این دیدار به آمانو «توصیه کرد که از پایبندی دقیق به همه ابعاد توافق هسته‌ای اطمینان حاصل کند

در توافق هسته‌ای که سال ۲۰۱۵ میان ایران و گروه موسوم به ۱+۵ به دست آمد، آژانس به عنوان مسئول راستی‌آزمایی پایبندی ایران به بندهای هسته‌ای توافق معرفی شده است.

این نهاد تاکنون در ۸ گزارش مختلف پایبندی ایران به برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) را تائید کرده است. کشورهای اروپایی با استناد به این گزارش‌ها تأکید دارند که توافق هسته‌ای در محدود کردن برنامه ایران موفق بوده و واشنگتن نباید این توافق را بر هم بزند.

انتهای پیام/ق

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۷ مهر ۹۶ ، ۱۹:۰۱
علیرضا آیت اللهی

 

شمخانی: اروپا پس از برجام کارهای نمایشی انجام داده است

۲۶ مهر ۱۳۹۶ - ۱۹:۲۲

 

دبیر شورای عالی امنیت ملی در گفت‌وگو با یک رسانه اروپایی با انتقاد از اروپا، گفت که اروپایی‌ها پس از برجام کارهای نمایشی انجام داده‌اند.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، امیر دریابان علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در یک گفتگوی اختصاصی با یورونیوز در تهران، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا را «دروغگو» خواند.

او در واکنش به سخنان اخیر دونالد ترامپ گفت: «متاسفانه ترامپ فرد دروغگویی است، علیه ایران از طریق تحریم و مسایل اقتصادی، علیه سوریه و عراق از طریق پرورش تروریسم، علیه مردم یمن از طریق بمباران، علیه مردم بحرین از طریق حمایت از دیکتاتورها (…) وقتی ترامپ می گوید "ملت تروریست ایران"، این را بیان کرده و مردم ایران فهمیده‌اند، وقتی حق مردم ایران را در یک پهنه 2500 ساله تاریخی (نادیده می‌گیرد) و خلیج فارس را خلیج عربی می‌نامند، مردم ایران می‌فهمند که مورد هدف قرار گرفته‌اند

شمخانی همچنین در مورد رویکرد اروپا در این زمینه گفت: «همواره برنامه ما این بوده است که محدودیتی در توسعه روابط با اروپا نداشته باشیم با حفظ اصول و ارزش‌ها، ولی واقعیت این است که پس از برجام اروپا این کار را انجام نداد بلکه بسیار کار نمایشی انجام داد، حالا معدودی هم پا پیش گذاشتند و حالا هم مرتباً بیانشان این است که ما مخالف خروج آمریکا از برجام هستیم

انتهای پیام/.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۷ مهر ۹۶ ، ۱۳:۴۹
علیرضا آیت اللهی

 

۱۳۹۶/۰۷/۲۶ :: ۲۰:۵۲

 پاریس: از ایران می‌خواهیم به کاهش تنش در عراق کمک کند

خبرگزاری فارس: پاریس: از ایران می‌خواهیم به کاهش تنش در عراق کمک کند

وزارت خارجه فرانسه در پیامی از همه به خصوص ایران درخواست کرد با استفاده از نفوذ خود، به بحران موجود در منطقه کردستان خاتمه دهند.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، فرانسه روز چهارشنبه از تمام طرف‌های درگیر در عراق خواست تا با همکاری باهم در مغلوب کردن داعش به بحران موجود در کردستان عراق خاتمه دهند.

به نوشته «کونا»، خبرگزاری رسمی کویت، وزارت خارجه فرانسه برای چندمین بار از زمان آغاز تنش میان اربیل و بغداد، در بیانیه‌ای اعلام کرد: «فرانسه به یکپارچگی و حاکمیت عراق پایبند است

«آگنس رومانت اسپاین» سخنگوی وزارت خارجه فرانسه در این زمینه اظهار داشت: «این لحظه‌ای تعیین کننده برای آشتی بین همه عراقی‌ها است

وی تأکید کرد که هیچ‌یک از طرف‌ها نباید گامی بردارند که به افزایش تنش در منطقه منجر شود.

در ادامه بیانیه وزارت خارجه فرانسه آمده است: «فرانسه از همه کسانی که در عراق نفوذ دارند می‌خواهد تا برای دستیابی به توافق لازم برای پیروزی کامل بر داعش و خروج از بحران تلاش کنند

 

سخنگوی وزارت خارجه فرانسه در خاتمه افزود: «فرانسه این پیام را به طور مشخص برای ایران ارسال می‌کند

انتهای پیام/ق

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۷ مهر ۹۶ ، ۱۰:۱۳
علیرضا آیت اللهی

مکرون :اولویت نخست دولتم، مبارزه با تروریسم است

تهران- ایرنا- رئیس جمهوری فرانسه در سخنرانی خود در حضور پانصد تن از نمایندگان نیروهای امنیتی این کشور، یکی از مهمترین اولویت های دولتش را مبارزه با تروریسم و به روز کردن سازمان های اطلاعاتی امنیتی توصیف کرد.

به گزارش شبکه تلویزیونی فرانس 24، امانوئل مکرون گفت: امنیت و برقراری آن اساسی ترین اصل در دولت فرانسه است. 
مکرون خطاب به نمایندگان نیروهای امنیتی گفت: یقینا نخستین ماموریت شما و ما مبارزه با تروریسم است. از ابتدای سال، دستگاه های امنیتی و واحدهای قضایی پلیس و ژاندارمری که در سه سال گذشته نیروهای انسانی ، تجهیزات و فن آوری هایشان تقویت شده است، توانسته اند 13 تهدید امنیتی و تروریستی را ردیابی، کشف و خنثی کنند. آنها توانسه ها جان دهها و شاید صدها انسان بی گناه را نجات دهند و این چیزی نیست جز تلاش ما برای برقراری امنیت.
وی در ادامه سخنان خود با اشاره به تهدیدهای روز افزون گروه های تروریستی از جمله داعش در کشورهای اروپایی و فرانسه گفت: روند رو به رشد مهاجرت به فرانسه تهدیدی برای کشور به شمار می آید.
نیروهای پلیس فرانسه هر لحظه با خطر حملات تروریستی مواجه هستند و انتظار می رود در مقابله با این خطر به صورت حرفه ای و توام با آرامش عمل کند.
اروپام**9041**1908 
مترجم: منوچهر جعفری** ناشر : افشار دارابی

انتهای پیام /* 
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۷ مهر ۹۶ ، ۰۸:۳۶
علیرضا آیت اللهی

پارلمان فرانسه سرانجام طرح مبارزه با تروریسم را تصویب نهایی کرد

تهران - ایرنا - سرانجام نمایندگان پارلمان فرانسه روز چهارشنبه قانون مبارزه با تروریسم را که منتقدان زیادی در این کشور داشت، تصویب نهایی کردند.

به گزارش خبرگزاری فرانسه از پاریس، پیشتر مجلس سنای فرانسه این طرح را با اکثریت قاطع به تصویب رسانده بود. 
سنای فرانسه پیشتر این طرح جنجالی را با ۴۱۵ رأی موافق در برابر ۱۹ ممتنع تصویب کرده بود. این قانون اختیارات گسترده و زیادی را در اختیار پلیس فرانسه می گذارد.
فعالان حقوق بشری در این کشور اعلام کرده اند که بر اساس قانون جدید وضعیت اضطراری دائمی در فرانسه به اجرا درآمده و همین امر بخشی از آزادی های مردم را سلب خواهد کرد.
این قانون واکنش به عملیات‌های تروریستی در فرانسه به ویژه آنچه در هفته های اخیر در مارسی به وقوع پیوست محسوب می شود.
اروپام**9041**1590
مترجم: منوچهر جعفری - انتشاردهنده: محمد حسن دوستارگان

انتهای پیام /* 
۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۶ ، ۲۱:۲۷
علیرضا آیت اللهی