بازتاب زمین لرزه ایران وعراق در خبرگزاری های فرانسه، آسوشیتدپرس و رویترز

تهران-ایرنا- خبرگزاری های فرانسه، آسوشیتدپرس و رویترز روز دوشنبه در گزارش هایی درباره زمین لرزه شامگاه یکشنبه در ایران وعراق به ابعاد این زمین لرزه و نیز خسارات ناشی از آن پرداختند.

به گزارش ایرنا، خبرگزاری فرانسه روز دوشنبه گزارش داد: بیش از 200 نفر در نتیجه زلزله شدیدی که مرز ایران و عراق را لرزاند، جان باختند. 
خبرگزاری فرانسه با استناد به گزارش های مقامات ایرانی نوشت: بر اثر زمین لزره 7.3 ریشتری که مناطق کوهستانی مرز ایران وعراق را تکان داد و با رانش زمین مانع امدادرسانی شد، بیش از 200 نفر کشته و صدها نفر مجروح شدند. 
طبق گزارش سازمان زمین شناسی آمریکا، این زلزله ساعت 9.20 دقیقه یکشنبه در عمق 30 کیلومتری جنوب غرب حلبچه در منطقه کردستان عراق رخ داد که بسیاری از مردم در منازلشان بسر می بردند. 
ایران صبح دوشنبه تلفات این زلزله را بیش از 200 کشته اعلام کرد در حالی که طبق گزارش ها فقط 6 نفر در بخش عراق این منطقه مرزی کشته شده اند. 
خبرگزاری فرانسه به نقل از رئیس سازمان مدیریت بحران ایران، شمار تلفات را (تا بامداد روز دوشنبه) 207 نفر و حدود یک هزار و 700 زخمی گزارش داد که همگی در استان کرمانشاه بوده است. 
خبرگزاری فرانسه همچنین به نقل از «مجتبی نیک کردار» معاون استانداری کرمانشاه از آغاز عملیات استقرار سه چادر امداد رسانی خبر داد.
این رسانه فرانسوی در بخشی از گزارش خود به نقل از مقامات عراقی ازکشته شدن 6 نفر در استان شمالی سلمانیه و مجروح شدن حدود 150 نفر گزارش داد و نوشت: گزارش های ارسالی در شبکه اجتماعی توئیتر مردم وحشت زده را که در حال فرار از ساختمانی در سلیمانیه هستند و لحظه لرزش پنجره ها همزمان با وقوع زلزله به تصویر می کشد و تصاویری از شهر «دربندیخان» در استان سلیمانیه نشان می دهد که دیوارهای اصلی و ساختمان های سیمانی فرو ریخته اند. 
خبرگزاری آمریکایی آسوشیتدپرس نیز به نقل از وزارت کشور عراق شمار کشته شدگان این کشور را در زمین لرزه مرز ایران و عراق هفت نفر اعلام کرد و نوشت: این زمین لرزه در داخل ایران دست کم 207 کشته داشته است.
خبرگزاری رویترز نیز گزارش داد که زلزله قوی درایران و عراق دستکم 210 کشته بر جا گذاشت. مقامات انتظار دارند با رسیدن تیم های امداد و جستجو در مناطق دورافتاده ایران، شمار تلفات افزایش یابد. 
به نوشته رویترز، زلزله ای به قدرت بین 7 تا 7.9 ریشتر می تواند خسارات سنگین و گسترده ای داشته باشد. این زلزله در استان های مختلف ایران احساس شد اما شدیدترین آنها در استان کرمانشاه رخ داد که سه روز عزای عمومی اعلام شده است. 
رویترز افزود: بیش از 142 نفر از قربانیان این زمین لرزه مربوط به سر پل ذهاب در کرمانشاه واقع در 15کیلومتری مرز عراق است. در تعدادی از شهرهای ایران و عراق برق قطع شد و ترس از پس لرزه ها هزاران نفر را در هر دو کشور در هوای سرد راهی خیابان ها و پارک ها کرد.
رویترز به نقل از یک مقام نفتی ایران که نامش فاش نشده است، از سالم ماندن پالایشگاه ها و خطوط نفتی منطقه خبر داد. 
این رسانه انگلیسی افزود: ایران در خط زلزله واقع شده و در معرض لرزش های مداوم قرار دارد. زلزله ای به قدرت 6.6 ریشتر در شهر تاریخی بم در هزار کیلومتری جنوب شرق تهران، باعث کشته شدن حدود 31 هزارنفر شد. 
به گزارش ایرنا، زمین لرزه ای به بزرگی 7.3 درجه در امواج درونی زمین (ریشتر) یکشنبه شب بخش های غربی ایران و شهرهای مختلف عراق و مناطقی در کشورهای ترکیه، ارمنستان، کویت، عربستان سعودی و امارات متحده عربی را لرزاند.
کانون زلزله استان کرمانشاه - حوالی ازگله - بود. این زمین لرزه در ساعت 21 و 48 دقیقه و در طول جغرافیایی 45.9 ، عرض جغرافیایی 34.84 و در عمق 11 کیلومتری زمین روی داد. همچنین در ادامه، زمین لرزه هایی به بزرگی 4.6 و 4 ریشتر این منطقه را لرزانده و پس لرزه های این زمین لرزه ادامه دارد.
بر اساس اعلام پزشکی قانونی، تعداد کشته شدگان این زمین لرزه تاکنون 214 نفر است و تا این لحظه این زلزله بیش از دو هزار و 504 مصدوم داشته است.
اروپام**9158**مترجم: بهجت عباسی **انتشار: زهرا هژبری

انتهای پیام /*