کامبون رئیس کمیسیون خارجی و دفاع مجلس سنای فرانسه با تخت روانچی دیدار کرد

تهران - ایرنا - مجید تخت روانچی معاون اروپا و آمریکا وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران روز چهارشنبه در دیدار با کامبون رئیس کمیسیون خارجی و دفاع مجلس سنای فرانسه در مورد همکاری های دوجانبه و منطقه ای دو کشور و تحولات بین المللی تبادل نظر کرد.

به گزارش ایرنا، کامبون با تاکید برادامه تبادل نظر و گفت و گو با ایران گفت: تعمیق همکاری با ایران و بخصوص ادامه همکاری و دیالوگ با مجلس شورای اسلامی تصمیم و اجماع کمیسیون امور خارجه و دفاع فرانسه است.
دو طرف در این دیدار بر نقش و جایگاه ایران به عنوان بازیگر اصلی منطقه ای، ضرورت همکاری ایران و فرانسه در زمینه مقابله با تهدیدات و چالش های منطقه ای، اهمیت تقویت صلح و ثبات منطقه ، دفاع قوی فرانسه از برجام و رعایت آن تاکید کردند.
شبس**1488 *انتشا دهنده: بهمن بامداد**

انتهای پیام /* 

فرانسه، سوریه را به اجلاس آب و هوایی پاریس دعوت نکرد

تهران- ایرنا - وزارت خارجه فرانسه روز چهارشنبه اعلام کرد، سوریه تمایل خود را برای پیوستن به توافق آب و هوایی پاریس اعلام کرده است اما این کشور برای شرکت در نشست دوازدهم دسامبر، دعوت نشده است.

به گزارش خبرگزاری فرانسه از پاریس، وزارت خارجه فرانسه هدف از اجلاس 12 دسامبر در پاریس را گردهم آوردن بازیگران اصلی بازار مالی و آب و هوایی جهان اعلام و تاکید کرد که سوریه برای حضور در این نشست دعوت نشده است. 
حدود یکصد رئیس جمهور و نخست وزیر در اجلاس آب و هوایی پاریس حضور خواهند داشت و علاوه بر سوریه، دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا نیز در این اجلاس دعوت نشده است. 
امانوئل مکرون رئیس جمهوری فرانسه درباره دعوت نکردن از دونالد ترامپ برای حضور در اجلاس پاریس گفته بود، ترامپ به این اجلاس دعوت نشده است زیرا روسای جمهور دعوت شده از کشورهایی هستند که به توافقنامه آب و هوایی پاریس متعهد بوده اند. 
پس از آنکه آمریکا در ماه ژوئن از توافقنامه پاریس کناره گیری کرد، رئیس جمهور فرانسه در ماه ژوئیه برای تعامل مجدد درباره این پرونده از برگزاری این اجلاس خبر داد. 
این اجلاس درست پس از بیست و سومین کنفرانس سازمان ملل متحد درباره آب و هوا (‌کوپ 23، COP 23) درباره تغییرات آب و هوایی که از ششم تا هفدهم نوامبر در بن آلمان برگزار شد،‌ صورت می گیرد.
وزارت امور خارجه فرانسه هدف از امضای توافقنامه آب و هوایی پاریس را در سال 2015، ثابت نگهداشتن افزایش گرمای جو زمین و تقویت توانایی های تطبیق با تغییرات آب و هوایی اعلام کرد.
'ودا کتماوی' معاون وزارت محیط زیست سوریه، در جریان گفتگوهای اقلیمی در بن آلمان با شرکت نمایندگان ۱۹۶ کشور گفت: مایلم تعهد جمهوری عربی سوریه به توافق تغییرات آب و هوایی پاریس را اعلام کنم. این توافق 'در اولین زمان ممکن' امضا خواهد شد.
توافقنامه پاریس تحت پیمان ‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم در خصوص کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، سازگاری و امور مالی است که از سال ۲۰۲۰ شروع می‌شود. متن توافق از سوی نمایندگان ۱۹۵ کشور در کنفرانس تغییر آب و هوایی ۲۰۱۵ سازمان ملل در پاریس تصویب شد.
اروپام**9041**1908 
مترجم: منوچهر جعفری** ناشر : افشار دارابی

انتهای پیام /* 

مجمع ملی فرانسه افزایش بودجه دفاعی این کشور را تصویب کرد

تهران- ایرنا- مجمع ملی فرانسه روز چهارشنبه با افزایش حدود دو میلیارد دلاری بودجه دفاعی این کشور برای سال آینده میلادی موافقت کرد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه از پاریس، در حالی که سال گذشته دولت فرانسه بودجه دفاعی کشور را برای سال 2017 کاهش داده بود و این اقدام موجب تنش هایی در دولت شده بود، مجمع ملی فرانسه افزایش بودجه نظامی را تصویب کرد. 
افزایش یک میلیارد و 800 میلیون یورویی بودجه دفاعی فرانسه موجب شده است تا بودجه دفاعی این کشور برای سال آینده میلادی به رقم 32 میلیارد و 400 میلیون یورو برسد که این رقم معادل با یک و 82 صدم درصد تولید ناخالص داخلی فرانسه است.
بر اساس مصوبه مجمع ملی فرانسه، بخش زیادی از این بودجه صرف نوسازی ماشین آلات ارتش، جنگنده ها و سایر تجهیزات نظامی خواهد شد که ارتش فرانسه در ماموریت های خارجی خود علیه شبکه های تروریستی در مناطق غرب آفریقا و خاورمیانه استفاده می کند. 
این افزایش با هدف جبران کاهش 850 میلیون یورویی بودجه دفاعی سال جاری فرانسه صورت می گیرد.
«ادوارد فیلیپ» نخست وزیر فرانسه پیشتر گفته بود که هزینه دفاعی این کشور برای سال 2018 افزایش می یابد.
امانوئل مکرون رئیس جمهوری فرانسه در ماه ژوئیه با ژنرال «پی یر دو ویلیه» فرمانده نیروهای مسلح به دلیل هزینه های دفاعی دچار اختلاف شد. دو ویلیه به طرح مکرون برای کاهش 850 میلیون یورویی بودجه ارتش اعتراض کرده و استعفا داد. 
کناره گیری فرمانده نیروهای مسلح فرانسه پس از یک هفته اختلافات علنی با مکرون صورت گرفت. دو ویلیه در یک جلسه غیرعلنی پارلمان، به شدت به کاهش 850 میلیون یورویی بودجه دفاعی فرانسه اعتراض کرد. کاهش بودجه دفاعی بخشی از برنامه های مکرون برای کاستن از هزینه های دولتی است.
مکرون در پاسخ به اظهارات دو ویلیه در آن جلسه استماع گفته بود: من (برای کاهش هزینه ها) تعهد داده ام. من رئیس تو هستم.
دو ویلیه 60 ساله در بیانیه استعفای خود اعلام کرد که سعی کرده در چارچوب محدودیت های مالی که بر نیروهای مسلح تحمیل شده بود، این نیروها را حتی برای شرابط دشوارتر آماده نگه دارد، اما این امر دیگر امکان پذیر نبود.
وی افزود: در شرایط فعلی دیگر در توانم نمی بینم که تضمین دهم نیروی دفاعی قوی وجود دارد که امروز یا فردا از فرانسه و مردم فرانسه دفاع کند و اهداف کشورمان را پیگیری کند.
مکرون رئیس جمهوری 39 ساله فرانسه، بلافاصله ژنرال «فرانسوا لکوانتر» 55 ساله را جانشین دو ویلیه کرد.
فرانسه هم اکنون درگیر عملیات هایی در سوریه، عراق و غرب آفریقاست.
اروپام**9041**1908 
مترجم: منوچهر جعفری ** ناشر : افشار دارابی

انتهای پیام /* 

«ماکرون» خواستار ادامه رفتار قاطعانه در برابر برنامه موشکی ایران شد

 

۱۳۹۶/۰۸/۱۷ :: ۲۰:۴۸

 «ماکرون» خواستار ادامه رفتار قاطعانه در برابر برنامه موشکی ایران شد

خبرگزاری فارس: «ماکرون» خواستار ادامه رفتار قاطعانه در برابر برنامه موشکی ایران شد

رئیس جمهور فرانسه اعلام کرد که «باید همواره در برابر رفتارهای منطقه‎ای و برنامه‎های موشک بالستیک ایران، تعامل قاطعانه داشته باشیم.»

به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری فارس، «امانوئل ماکرون» رئیس جمهور فرانسه در گفت‎و‎گو با روزنامه اماراتی «الاتحاد» اعلام کرد که باید در برابر فعالیت‌های منطقه‎ای ایران و برنامه‌های موشک‎های بالستیک، قاطعانه برخورد کرد.

وی با توجه به تشدید تنش در روابط ایران و عربستان در پی شلیک موشک بالستیک یمن به فرودگاه ریاض، خواستار عدم ایجاد «جبهه درگیری دیگر» با ایران شد.

ماکرون که اکنون در امارات به سر می برد، به روزنامه «الاتحاد» گفته که «مهم این است که همواره در تعامل با رفتارهای منطقه ای و برنامه های موشکی ایران، قاطعانه عمل کنیم.»

وی افزود: ما امروز بیش از هر زمان دیگر به منطقه‎‎ای امن نیاز داریم و باز شدن عرصه تنش و درگیری دیگر فقط منجر به تشدید تنش‌ها و افزایش ناامنی‌ها در منطقه می‌شود.

سفر ماکرون به امارات اولین سفر وی به خاورمیانه پس از تصدی سمت ریاست جمهوری فرانسه محسوب می‌شود.

انتهای پیام/ح

پاریس: بیانیه آمریکا در مورد احتمال نقض قطعنامه‌ها توسط ایران را جدی می‌گیریم

 

۱۳۹۶/۰۸/۱۷ :: ۱۶:۳۴

 پاریس: بیانیه آمریکا در مورد احتمال نقض قطعنامه‌ها توسط ایران را جدی می‌گیریم

خبرگزاری فارس: پاریس: بیانیه آمریکا در مورد احتمال نقض قطعنامه‌ها توسط ایران را جدی می‌گیریم

سخنگوی وزارت خارجه فرانسه با بیان اینکه پاریس شواهد و مدارک ارائه شده از سوی آمریکا در مورد ایران را جدی می‌گیرد، گفت: تهران باید به قطعنامه‌های شورای امنیت پایبند باشد.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، وزارت خارجه فرانسه روز چهارشنبه تأکید کرد که این کشور موضع اخیر آمریکا در مورد ایران و یمن را جدی می‌گیرد.

«نیکی هیلی» نماینده آمریکا در سازمان ملل روز چهارشنبه با صدور بیانیه‌ای مدعی شد که نیروهای یمنی در ماه جولای از موشک‌های ایرانی «قیام» استفاده کرده‌اند. وی با استناد به این ادعا که اولین بار از سوی عربستان مطرح شد، گفت تهران قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل را که ایران را از انتقال سلاح به خارج منع کرده‌اند، نقض کرده است.

به نوشته خبرگزاری «رویترز»، «الکساندر جئورجینی» معاون سخنگوی وزارت خارجه فرانسه امروز در واکنش به این بیانیه هیلی، گفت: «ما شواهد و قرائن [ارائه‌شده از سوی] آمریکایی‌ها را جدی می‌گیریم و پایبندی ایران به تمام قوانین بین‌المللی از جمله ممنوعیت انتقال سلاح بر اساس قطعنامه 2216 و 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد را بسیار مهم می‌دانیم.»

وی با این حال از پاسخ به این سوال که آیا پاریس از اتخاذ اقدامات عملی علیه ایران در شورای امنیت حمایت می‌کند یا نه، خودداری کرد.

پیش از این «ژان ایو لو دریان» وزیر خارجه فرانسه که قرار است به زودی به تهران سفر کند، گفت تصور می‌کند که دیدار «چالش برانگیزی» با همتای ایرانی خود داشته باشد.

وی هفته گذشته پس از نشست شورای امنیت سازمان ملل گفت: «ما با ایران [در مورد موشک‌های بالستیک] و تلاش مستقیم و غیرمستقیم ایران برای ایجاد کانالی مستقیم تا خاورمیانه، با ایران اختلاف‌نظرهای عمیقی داریم.»

انتهای پیام/ق

شبکه فرانسوی: ترامپ نتوانسته است وعده های خود را عملی کند

تهران- ایرنا- شبکه تلویزیونی فرانس 24 روز چهارشنبه در گزارشی با اشاره به گذشت یک سال از ورود دونالد ترامپ به کاخ سفید، اعلام کرد وی با گذشت یک سال نتوانسته است وعده های خود را عملی کند.

این شبکه خبری افزود: دونالد ترامپ از زمانی که بر مسند ریاست جمهوری تکیه زد، احکام متعددی را امضا کرد. ترامپ به محض ورود به کاخ سفید تاکید کرد که در برخی از احکام امضا شده توسط باراک اوباما رئیس جمهوری پیشین آمریکا تجدید نظر خواهد کرد. 
اکنون با گذشت یک سال این پرسش مطرح می شود که ترامپ تا چه حد توانسته است این وعده ها را عملی سازد؟
در ادامه این گزارش آمده است: نخستین وعده ای که ترامپ داد،درباره توافق هسته ای با ایران بود که مهمترین میراث اوباما در زمینه سیاست خارجی آمریکا محسوب می شود. دونالد ترامپ در زمان تبلیغات انتخاباتی خود وعده مذاکره مجدد و حتی پاره کردن آن را داده بود؛ در صورتی که وی تاکنون نتوانسته است این وعده خود را عملی سازد. رئیس جمهوری آمریکا ماه گذشته تصمیم گرفت پایبندی ایران به اجرای این توافق را تایید نکند اما از خروج کامل از این توافق خودداری کرد .
در ادامه گزارش فرانس24 آمده است: یکی دیگر از نمادهای سیاست خارجی رئیس جمهور پیشین آمریکا، نزدیکی دیپلماتیک واشنگتن-هاوانا بود. ترامپ وعده تجدید نظر در این باره را نیز داده و در یکی از سخنرانی های انتخاباتی خود تاکید کرد بود که در صورت پیروزی کاری خواهد کرد که رژیم کوبا به درخواستهای آمریکا عمل کند. البته رئیس جمهور آمریکا این بار هم نتوانست به طور کامل به وعده خود جامه عمل بپوشاند و در سیاست اوباما درباره کوبا، بطور کامل تجدید نظر کند. ترامپ سفر به کوبا را سختگیرانه تر کرد اما سفارت آمریکا در هاوانا تعطیل نکرد. 
ترامپ فقط به یکی از وعده های انتخاباتی خود بطور کامل عمل کرد و آن خروج آمریکا از توافق آب و هوایی پاریس بود. با این حال این خروج هم به نوعی نصفه نیمه است. رئیس جمهوری آمریکا ماه ژوئن کشورش را از این توافق اعلام کرد اما بر اساس متن این توافقنامه ، هیچیک از کشورهای امضا کننده نمی توانند تا نوامبر سال 2020 از آن خارج شوند. این یعنی اگر ترامپ تا آن زمان دوباره به ریاست جمهوری آمریکا انتخاب نشود، جانشین او می تواند دراین تصمیم تجدید نظر کند.
می توان گفت که ترامپ تا سال 2020 برای از بین بردن تمام میراث بر جای مانده از دوران هشت سال ریاست جمهوری اوباما، راه درازی در پیش دارد.
اروپام**9041**1908 
مترجم: منوچهر جعفری ** ناشر : افشار دارابی

انتهای پیام /* 

سخنگوی وزارت خارجه فرانسه: پاریس از تهران می خواهد به تعهدات بین المللی خود پایبند باشد

تهران- ایرنا- تهران- ایرنا- سخنگوی وزارت خارجه فرانسه روز چهارشنبه در پاسخ به پرسشی درباره اتهام های آمریکا علیه ایران، بر لزوم پایبندی ایران به تعهدات بین المللی خود تاکید کرد.

به گزارش ایرنا و به نقل از پایگاه اینترنتی وزارت خارجه فرانسه، خبرنگاری از سخنگوی وزارت خارجه فرانسه پرسید: آمریکا روز گذشته ایران را به نقض دو قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد متهم و این کشور را تهدید به واکنش در این باره کرد. آیا فرانسه با این تحلیل آمریکا موافق است؟
سخنگو پاسخ داد: فرانسه با هوشیاری تحولات منطقه خاورمیانه را پیگیری می کند. ما دغدغه های آمریکا در این باره را درک می کنیم و از ایران می خواهیم به تعهدات بین المللی خود بویژه ممنوعیت ارسال سلاح که در قطعنامه های 2216 و 2231 شورای امنیت به آن تاکید شده است، پایبند باشد.
اروپام**9041**1908
مترجم: منوچهر جعفری ** ناشر : افشار دارابی

انتهای پیام /* 

در دیدار تخت‌روانچی با قائم مقام وزارت خارجه فرانسه؛

تاکید بر ضرورت موضع جدی فرانسه و کشورهای اروپایی در اجرای برجام

تهران - ایرنا - در دیدار مجید تخت‌روانچی با قائم مقام وزارت امور خارجه فرانسه بر ضرورت موضع جدی فرانسه و کشورهای اروپایی در اجرای برجام تاکید شد.

به گزارش ایرنا، «مجید تخت روانچی» معاون اروپا و آمریکا وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران عصر سه شنبه با «گوردو مونتاین» قائم مقام وزارت اروپا و امور خارجه فرانسه در این وزارتخانه ملاقات کرد.
در این ملاقات اهمیت ایران به عنوان یک بازیگر مهم، مذاکرات مستمر دو کشور برای حل مسائل منطقه ای، ضرورت موضع جدی تر فرانسه و کشورهای اروپائی درخصوص اجرای برجام و عدم صداقت آمریکا در اجرای برجام مورد تاکید قرار گرفت.
دو طرف ضمن اشاره به سفر آتی وزیر خارجه فرانسه به تهران، آن را یک فرصت مهم جهت تبادل نظر درخصوص مسائل و همکاری های دوجانبه و منطقه ای دانستند.
تخت روانچی روز سه شنبه و چهارشنبه در فرانسه است و دیدارهایی با مقامات این کشور برگزار می کند.
شبد**1953**1379 **
تنظیم کننده: مرتضی شحنه** انتشار دهنده: هادی افتخاری

انتهای پیام /* 

ترامپ به نشست تغییرات جوی در پاریس دعوت نشده است

 

۱۳۹۶/۰۸/۱۶ :: ۱۸:۱۸

 مقام فرانسه: 

ترامپ به نشست تغییرات جوی در پاریس دعوت نشده است

خبرگزاری فارس: مقام فرانسه: ترامپ به نشست تغییرات جوی در پاریس دعوت نشده است

یک مقام فرانسوی روز سه‌شنبه اعلام کرد از رئیس‌جمهور آمریکا «فعلاً» برای شرکت در نشستی با موضوع تغییرات جوی دعوت به عمل نیامده است.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، یک مقام فرانسوی می‌گوید «دونالد ترامپ»، رئیس‌جمهور آمریکا هنوز به نشستی با موضوع تغییرات جوی که قرار است در فرانسه برگزار شود دعوت نشده است.

یک مقام در دفتر امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه می‌گوید ترامپ «فعلاً» به این نشست که قرار است دسامبر سال جاری در پاریس برگزار شود، دعوت نشده است.

خبرگزاری رویترز گزارش داده بیش از یکصد کشور و سازمان غیردولتی برای شرکت در این نشست که قرار است روز 21 دسامبر برگزار شود دعوت شده‌اند.

مقام فرانسوی مورد استناد رویترز تصریح کرد میهمانان این نشست متعهد به اجرای توافق جوی پاریس خواهند بود.

این مقام اضافه کرد آمریکا هنوز هم ممکن است به این نشست دعوت شود، اما نه در سطح رئیس‌جمهور.

دولت ترامپ چند ماه پیش رسماً از توافق جوی پاریس خارج شد.

انتهای پیام/ M

سوریه به توافق آب و هوایی پاریس می‌پیوندد

 

۱۳۹۶/۰۸/۱۶ :: ۱۷:۱۴

 سوریه به توافق آب و هوایی پاریس می‌پیوندد

خبرگزاری فارس: سوریه به توافق آب و هوایی پاریس می‌پیوندد

مقامات سوریه اعلام کردند که دمشق به توافق بین‌المللی پاریس برای مقابله با تغییرات آب و هوایی می‌پیوندد؛ توافقی که 195 کشور آن را امضا کردند و آمریکا از آن خارج شده است.

به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، مقامات سوری حاضر در نشست آب و هوایی شهر بُن آلمان، از قصد دمشق برای پیوستن به توافق بین‌المللی پاریس برای مقابله با تغییرات اقلیمی خبر دادند.

به گزارش رویترز، ، سوریه درنظر دارد که به توافق بین‌المللی 2015 پاریس برای کاهش دادن روند گرم شدن زمین بپیوندد.

اعلام پیوستن سوریه به توافق آب و هوایی پاریس در حالی صورت گرفته که حدود یک ماه قبل دولت آمریکا اعلام کرده که از این توافق خارج می‌شود؛ توافقی که دولت باراک اوباما آن را امضا کرده بود.

رویترز درباره اعلام الحاق سوریه به توافق پاریس نوشته که این اقدام، «آمریکا را به عنوان تنها کشوری که مخالف این توافق است، منزوی می‌کند».

انتشار خبر عضویت سوریه در توافق پاریس در حالی صوت گرفته که شهر بُن آلمان میزبان نشست سازمان ملل درباره مقابله با تغییرات آب و هوایی است.

در زمان امضای توافق پاریس در سال 2015، تنها دو کشور سوریه و نیکاراگوئه بودند که آن را امضا نکردند اما بعدا نیکاراگوئه هم به آن پیوست.

دونالد ترامپ که در مبارزات انتخاباتی مواضع تندی علیه توافق پاریس مطرح می‌کرد، بعد از آغاز ریاست جمهوری، رسما خروج آمریکا از این توافق را که در دولت قبل به امضا رسیده بود، اعلام کرد.

توافق پاریس ذیل چارچوب پیمان‌نامه سازمان ملل در تغییر اقلیم (UNFCCC) در رابطه با کاستن از انتشار گازهای گلخانه‌ای، سازگاری و امور مالی است که از سال 2020 شروع می‌شود. متن توافق از سوی نمایندگان 195 کشور در کنفرانس تغییر اقلیم ۲۰۱۵ سازمان ملل در پاریس مذاکره و با اجماع تصویب شد.

تا سال 2017، 195 کشور این توافق را امضا و 147 کشور امضاکننده، آن را به تصویب مجالس قانونگذاری خود رسانده‌اند.

انتهای پیام/